法治日報全媒體記者 趙穎 見習記者 胡建霞
當清晨的第一縷陽光穿過陸家嘴天際線,為外灘建筑群披上一層琥珀色輕紗。黃浦江畔,隨著汽笛聲漸近,一艘艘滿載集裝箱的巨輪緩緩入港,呈現(xiàn)出一派繁忙景象。
仲夏6月,意大利一家知名餐飲企業(yè)高管飛抵上海,為其將在中國開設的首店選址考察。此前,企業(yè)合伙人通過“MTCC徐匯協(xié)議”對接上海市華誠律師事務所,律師團隊為其量身定制專利保護方案,規(guī)避合規(guī)運營風險,助力意大利風味飄香黃浦江畔。這家?guī)е毺嘏腼兗夹g的企業(yè)投資落“滬”,看中的正是這里的國際化營商環(huán)境。
近年來,上海正加速編織涉外法律服務全球網(wǎng)絡,助力企業(yè)“走出去”從這里起航,“引進來”在此登岸。近日,記者跟隨司法部“‘一帶一路’ 法治同行”暨優(yōu)化法治化營商環(huán)境主題采訪團走進上海,探尋這座改革開放前沿城市促進涉外法律服務資源共享互聯(lián),繪就的“絲路繁花”錦繡畫卷。
拓展國際合作“朋友圈”
2024年底,瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院開庭審理一起爭議長達10年、金額逾1.2億元人民幣的國際貿(mào)易尾款糾紛。
這起仲裁的申請人是中國能源龍頭企業(yè),被申請人是中東一家企業(yè),合同糾紛涉及上百份證據(jù)材料、《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》,以及瑞典、阿聯(lián)酋等地司法管轄和法律適用問題。
上海市匯業(yè)律師事務所律師陳成代表申請人出庭,全程用英語清晰闡述法律依據(jù)和事實邏輯。經(jīng)過3天高強度庭審,仲裁庭駁回對方所有程序性請求,最終裁定中方勝訴。
“這起涉外仲裁勝訴的背后,‘MTCC徐匯協(xié)議’發(fā)揮了重要作用?!标惓烧f,依托協(xié)議搭建的涉外法律服務網(wǎng)絡,可以快速聯(lián)系到各地合作律所,及時解決境外法律問題,從而在這起疑難復雜案件中精準找到辯論方向。
為解決企業(yè)實際需求,徐匯區(qū)依托西岸數(shù)字谷國際法律服務集聚區(qū),2024年推出全市首個涉外互認協(xié)議——“MTCC徐匯協(xié)議”,搭建國際法律服務合作網(wǎng)絡,匯聚律師事務所等成員59家,增進簽約機構互信互認,不斷拓展“朋友圈”,開創(chuàng)跨境法治協(xié)作新局面。
“我們通過AI技術賦能,推出涉外法律服務‘全球一小時響應計劃’,用戶在‘掌上公服’小程序提交需求后,30秒即可生成智能表單,1小時對接專業(yè)律師?!毙靺R區(qū)司法局副局長楊佳琛介紹,通過構建橫跨亞洲、歐洲、北美洲、大洋洲等地區(qū)服務網(wǎng)絡,確保“6+2”時區(qū)覆蓋,實現(xiàn)“跨國界、跨語言、跨法域”的24小時全天候響應,為企業(yè)或個人提供全生命周期法律護航。
創(chuàng)建一站式“法治中樞”
在白玉蘭廣場的北外灘國際法律服務港(以下簡稱“服務港”),落地窗外的黃浦江景與智能化法律服務智慧艙相得益彰。作為一江一河交匯處新增的“法治中樞”,這里集法律咨詢、商事調(diào)解、仲裁訴訟、公證辦理、重組重整、企業(yè)“出?!钡裙δ苡谝惑w,并與樓內(nèi)多家綜合型律師事務所緊密聯(lián)動,聚力構建全要素、一站式、共享型的涉外法律服務生態(tài)圈。
一家電動汽車企業(yè)負責人對此深有體會。為推動公司加快拓展海外市場,他們找到華商(上海)律師事務所。從擬定企業(yè)“出海”方案,到規(guī)劃物流運輸路徑,再到破除跨境支付壁壘,依托服務港鏈接全球的服務網(wǎng)絡,律師團隊助力企業(yè)實現(xiàn)“出?!彪y題一站式高效解決?!斑@種生態(tài)讓企業(yè)‘出?!掳牍Ρ??!痹撈髽I(yè)負責人說。
“服務港堅持‘法商融合、以法促商、以商帶法’的理念,打造北外灘企業(yè)出海服務中心,為企業(yè)提供‘啟航、助航、護航、歸航’全生命周期法律服務?!焙缈趨^(qū)司法局局長王琳介紹,中心聯(lián)動9家律所建立起覆蓋46個國家地區(qū)的海外法律服務網(wǎng)點,組建以律所、服務機構(含金融機構)、商會、行業(yè)協(xié)會和“出?!逼髽I(yè)為成員單位的服務企業(yè)“走出去”聯(lián)盟,為企業(yè)提供專而精、點對點、一站式的“出海”服務,助力“出?!逼髽I(yè)與服務機構實現(xiàn)雙向奔赴。
企業(yè)“出?!币馕吨凭峙c新生,在服務港,“破”與“新”更是被賦予了全新的概念。去年,虹口區(qū)推動成立了首個由地方政府支持的服務困境企業(yè)再生平臺——北外灘企業(yè)庭外重組中心,并創(chuàng)新設立了“企業(yè)重組官”名錄庫。
隨著企業(yè)“走出去”步伐加快,境內(nèi)外商事糾紛時有發(fā)生,涉外臨時仲裁制度和涉外巡回審判制度為這些糾紛的解決提供了新路徑。
去年,全國首例涉外海事臨時仲裁案在北外灘開庭。兩家在上海注冊的企業(yè)為盡快解決國際航線船員管理服務合同糾紛,按照國際海事爭議解決習慣和上海市制定的臨時仲裁相關規(guī)定,共同選定仲裁地與仲裁員,仲裁庭經(jīng)開庭審理后作出終局裁決。
“臨時仲裁是國際海事領域爭議解決的主要方式,引入臨時仲裁制度推動海事仲裁創(chuàng)新發(fā)展,不僅有助于優(yōu)化營商環(huán)境,更關系到我國在全球海事治理中的國際影響力和話語權。”王琳介紹,虹口區(qū)司法局把臨時仲裁作為推進涉外法治建設的重要抓手,支持舉辦仲裁員和仲裁庭秘書培訓,首發(fā)臨時仲裁服務指引和服務一本通,打造標準化的共享仲裁庭,為企業(yè)提供全方位的臨時仲裁服務。
近期,一起涉外委托合同糾紛在北外灘開庭,涉外商事巡回審判“走進”服務港。本案中,原告先后向被告轉(zhuǎn)賬2000萬元,用于委托其投資注冊在國外的某機器人公司,但未能如約獲得相應的投資收益款,法律沖突和準據(jù)法的選擇成為原被告之間的爭議焦點。“庭審的每個環(huán)節(jié)都體現(xiàn)了法官對于涉外商事審判規(guī)則的精準把握。特別是準據(jù)法選擇部分的審理,為企業(yè)在今后處理跨境合同時提供了更清晰的指引。”全程觀看庭審的上海市人大代表、上海國際港務(集團)股份有限公司科技信息部總經(jīng)理、技術中心主任鄒鷹說。
隨著兩起案件的落地,調(diào)解、仲裁、訴訟三大爭議解決功能在物理空間與服務鏈條上實現(xiàn)了一站式匯聚。依托服務港“法治中樞”,虹口區(qū)正積極鼓勵各類市場主體將北外灘打造成為涉外商事海事糾紛解決優(yōu)選地和臨時仲裁的首選地。
繪就共建共享“同心圓”
驅(qū)車行駛在G60滬昆高速松江段,遠遠看去,長廊形態(tài)的巨型建筑G60科創(chuàng)云廊如同一艘巨輪,承載“九城連理,產(chǎn)融聚變”的理念駛向星辰大海。
“我們致力于法治引領科創(chuàng)走廊九城聯(lián)動,凝聚協(xié)同推進涉外法治建設的強大合力。”松江區(qū)司法局局長潘瓊介紹,為響應企業(yè)“出海”需求,松江區(qū)在長三角G60科創(chuàng)走廊公共法律服務中心設立涉外法律服務阿聯(lián)酋服務站,提供中東市場“準入-合規(guī)-解紛”一站式法律服務,打造推動長三角高水平對外開放的金名片。
在國內(nèi)某電纜企業(yè)與澳大利亞企業(yè)的一次經(jīng)貿(mào)合作中,雙方因貨物質(zhì)量、交付時間、貨款支付等問題產(chǎn)生糾紛。企業(yè)之間通過電子郵件及微信溝通訂單的內(nèi)容成為關鍵證據(jù),因參與貿(mào)易往來的部分員工在國外,證據(jù)保全遇到困境。
上海市新虹橋公證處通過自主研發(fā)的“采虹印”電子數(shù)據(jù)存取證平臺,運用區(qū)塊鏈存證技術,實現(xiàn)跨國員工實時存證、微信郵件等電子數(shù)據(jù)一鍵保全,大力提升了證據(jù)的真實性、完整性和可信度。
步行10分鐘即可到達虹橋綜合交通樞紐、開車去往國家會展中心(上海)只需5分鐘……作為長三角一體化發(fā)展的核心樞紐,虹橋國際中央法務區(qū)有著優(yōu)越的區(qū)位優(yōu)勢和便捷的交通設施,吸引44家涉外法律及泛法律服務機構落戶于此,閔行區(qū)正加快打造具有國際影響力的法律服務“新地標”。
“虹橋國際中央法務區(qū)發(fā)揮資源整合效能,搭建‘法總聯(lián)盟’‘律企青虹’、線上法律咨詢等平臺,打響‘法務惠企’沙龍品牌,深度參與進博會法律服務保障,切實推動涉外法律服務與戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的深度融合及供需對接?!遍h行區(qū)司法局局長張珺介紹,依托專業(yè)法律服務機構,發(fā)揮上海仲裁委員會虹橋中心、上海東方域外法律查明服務中心虹橋聯(lián)絡部等功能平臺的涉外優(yōu)勢,精準對接企業(yè)跨境需求,為企業(yè)“揚帆出海”保駕護航。線上線下相結合的涉外法律服務新模式,讓企業(yè)足不出“區(qū)”即能獲得便捷、高效的涉外法治保障。
黃浦江畔,法治與開放同頻共振。從長三角G60科創(chuàng)走廊的法治羅盤到虹橋國際中央法務區(qū)的“新地標”,從全國首例涉外海事臨時仲裁案到徐匯區(qū)涉外法律服務“全球1小時響應計劃”……上海正以制度創(chuàng)新為舵,以科技賦能為槳,推動開放巨輪駛向更深藍海,譜寫“東方明珠”輝映古今的盛世長篇。
編輯:胡建霞