□ 法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 李雯
□ 通訊員 黃麗娜
隨著高?!爱厴I(yè)季”的到來(lái),在河北省石家莊市留學(xué)的國(guó)外學(xué)生辦理涉外公證業(yè)務(wù)的數(shù)量持續(xù)增長(zhǎng)。
近日,一名來(lái)自卡塔爾的留學(xué)生焦急地來(lái)到河北省石家莊市國(guó)信公證處。工作人員耐心與其溝通后了解到,這名留學(xué)生在石家莊某高校畢業(yè),即將回國(guó),需要將學(xué)校出具的中文版《畢業(yè)證書》《學(xué)位證書》和《成績(jī)單》一并公證并譯為英文,以便回國(guó)后繼續(xù)深造及辦理其他手續(xù)。
“您好,我可以看一下您的材料嗎?”工作人員用流利的英語(yǔ)與該留學(xué)生交流,認(rèn)真核對(duì)有關(guān)材料,詳細(xì)告知其辦理流程及所需材料,并講解如何在國(guó)外使用公證書。他聽后連連稱贊道:“你們的公證服務(wù)真是太周到了!”
在涉外公證方面的暖心服務(wù)是石家莊市司法局深化“公證規(guī)范優(yōu)質(zhì)”行動(dòng)的具體體現(xiàn)。該局以“高效辦成一件事”為目標(biāo),積極探索創(chuàng)新,推出“涉外公證服務(wù)校園”活動(dòng),有效解決留學(xué)生涉外公證中的問(wèn)題,著力打造優(yōu)質(zhì)高效公證服務(wù)樣板。
“涉外公證服務(wù)校園”活動(dòng)將“溝通無(wú)障礙”作為重點(diǎn),全力解決因溝通不暢導(dǎo)致服務(wù)滯后、信息不對(duì)稱等問(wèn)題。針對(duì)留學(xué)生地域分布廣、語(yǔ)言差異大等實(shí)際情況,石家莊市司法局專門指派具有涉外公證經(jīng)驗(yàn)的業(yè)務(wù)骨干擔(dān)任留學(xué)生接待專員,通過(guò)雙語(yǔ)溝通、專業(yè)講解,確保信息傳遞順暢無(wú)誤;同時(shí),實(shí)行“一對(duì)一”全流程陪同式服務(wù),從需求咨詢到材料提交,從核驗(yàn)材料到快遞寄送,每個(gè)環(huán)節(jié)都有專人負(fù)責(zé),避免中間環(huán)節(jié)傳遞出現(xiàn)偏差,真正做到“問(wèn)題不出校園,服務(wù)直達(dá)個(gè)人”,有效避免“反復(fù)跑、反復(fù)改”現(xiàn)象。
針對(duì)部分學(xué)生已離境的特殊情況,石家莊市國(guó)信公證處創(chuàng)新推出“公證隔空辦”的公證認(rèn)證服務(wù),留學(xué)生可以通過(guò)委托在校同學(xué)或老師協(xié)助辦理,相關(guān)資料通過(guò)電子郵件或掃描件提前提交,公證辦結(jié)后同步辦理國(guó)際快遞,直接寄送至國(guó)外指定地址,最大限度減少留學(xué)生往返奔波,提升辦理效率。
此外,該公證處還定期深入石家莊各類院校,組織開展涉外公證普法宣傳,深入淺出地向留學(xué)生講解涉外公證概念、應(yīng)用場(chǎng)景、辦理流程等內(nèi)容,讓留學(xué)生對(duì)涉外公證有更清晰的了解,提高對(duì)公證工作的認(rèn)知度。
“我們堅(jiān)持需求導(dǎo)向,主動(dòng)加強(qiáng)與石家莊高校國(guó)際教育學(xué)院的溝通聯(lián)系,與學(xué)校留學(xué)生管理部門建立起常態(tài)化協(xié)作機(jī)制,動(dòng)態(tài)掌握留學(xué)生回國(guó)時(shí)間節(jié)點(diǎn)和公證辦理需求?!笔仪f市國(guó)信公證處負(fù)責(zé)人黃麗娜介紹說(shuō)。
據(jù)了解,“涉外公證服務(wù)校園”活動(dòng)開展以來(lái),已覆蓋石家莊6所高校,累計(jì)服務(wù)留學(xué)生近千人次。通過(guò)創(chuàng)新服務(wù)模式和優(yōu)化服務(wù)流程,留學(xué)生公證辦理效率明顯提高,平均辦理時(shí)限縮短50%以上,急辦事項(xiàng)最快實(shí)現(xiàn)當(dāng)天出證,極大減輕了留學(xué)生辦理公證的時(shí)間成本和經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),贏得了廣大高校和留學(xué)生群體的一致好評(píng)。
編輯:武卓立